Первый день в школе. Хайфа.

1 сентября 800 детей новых репатриантов приехавших в последние полгода пойдут в хайфские школы. Среди них 70 первоклашек. Помимо праздничности момента, стоит понимать, что школа “здесь” и школа “там”, различаются.

Автор, Рут Шнеерсон:

“Это я. Мне на этой фотке 5 лет. Готова к школе. 1994 год. Нет, я не была новым репатриантом. Я родилась в Израиле, меня зовут Рут с рождения. Но до 5 лет я не говорила на иврите, только на русском (и спасибо большое родителям за то, что сохранили мне язык).

В школу я пошла как настоящий иностранец, как новый репатриант. Без иврита и с тяжелым акцентом. Ну, а насчет одежды, как вы видите на фотографии, вообще нет слов . О чем думала моя мама, когда нарядила меня так, я до сих пор не знаю 😂.

Мой первый день в школе был ужасный. Привел меня в школу отец, которому на тот момент было 53 года. Первая реакция одноклассников была «тебя что дедушка привез?». И это было только начало дня. Надо мной смеялись из-за одежды, незнания иврита, и … даже над бутербродом, который мне мама приготовила (ну как же без майонеза и докторской колбасы). Меня называли «русия масриха», что в прямом переводе означает «русская вонючка». Дети могуг быть злые.

С этого момента я чувствовала себя не в тему, была одинока, знала что отличалась от всех, но не понимала что тут такого плохого. Не мне вам объяснять, как это влияет на психику ребенка.

Итак, перейдем к более насущным проблемам. Все новые репатрианты, которые прибыли в страну за последние месяцы, я обращаюсь к вам. Хочу дать несколько советов, как детям будет проще влиться в школу, ведь накануне первое сентября!

✔️ Встречают по одежке – в Израиле первое сентября это вовсе не праздник (ну, может только для родителей). Здесь не одеваются нарядно в этот день, не пользуются бантами и т.п. Тут все намного проще, шорты, лосины, джинсы и школьная футболка.

✔️ Еда – лучше всего бутерброд с сыром и какие то нескоропортящиеся фрукты, желательно, чтобы запах колбас, не накрывал весь класс и не был поводом для злых шуток.

✔️ У нас принято все мероприятия (торжественное открытие учабного года и т.д.) проводить на открытом воздухе и дети не стоят, а сидят на земле, траве или асфальте (!!!), так что оденьте ребенка соответствующе.

✔️ Обязательно иметь свою бутылку воды (той температуры, который ребенок привык пользоваться), в школе стоят кулеры с очень холодной водой).

✔️ У нас теплый народ и всегда улыбается, это не значит что над вами смеются, даже если вы не понимаете о чем идет речь.

✔️ В каждой школе есть «ёэцет» – консультант широкого профиля. Эти люди занимаются детьми по всем возникающим социальным вопросам. В первый день, найдите и познакомьтесь с этим человеком. С его помощью вы сможете решить многие ваши вопросы.

✔️ Самое главное – всегда найдется человек, который готовь протянуть руку помощи. Это и есть уникальность нашей страны. Так что, если вам предложили помощь, примите ее, не стесняйтесь. Это делается от души!

Всем успехов в новом школьным году!

P.S. Сегодня мне 32 года, у меня двое детей (13 и 7 лет), которые так же как и я пошли в школу без знания иврита, но имеют представление о наших израильских нюансах. Мои дети прекрасно влились в школу! Я очень надеюсь, что этот пост поможет и вам 🙌”